PC World 2006 July & August/PCWorld_2006-07-08_cd.bin/v cisle/itunes/iTunesSetup.exe/[0]/ko.lproj/license.txt

Text File | 2005-10-05 | 25KB | 112 lines

╟╤▒█

Apple Computer, Inc.
iTunes ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╗τ┐δ▒╟ ░Φ╛α
┤▄└╧ ╗τ┐δ▒╟ ░Φ╛α

Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧▒Γ └ⁿ┐í ╣▌╡σ╜├ ║╗ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╗τ┐δ▒╟ ╛α░ⁿ(└╠╟╧ "╗τ┐δ▒╟")└╗ └»└╟╟╧┐⌐ └╨╛ε ┴╓╜╩╜├┐└.  Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╘└╕╖╬╜ß, ▒═╟╧┤┬ ║╗ ╗τ┐δ▒╟└╗ ┴╪╝÷╟╧▒Γ╖╬ ╡┐└╟╟╧┤┬ ░═└╘┤╧┤┘.  ╕╕└╧ ▒═╟╧░í ║╗ ╗τ┐δ▒╟┐í ╡┐└╟╟╧┴÷ ╛╩└╕╜├╕Θ, ║╗ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╕╢╜╩╜├┐└. ▒═╟╧░í ║╗ ╗τ┐δ▒╟┐í ╡┐└╟╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ░µ┐∞, ▒═╟╧┤┬ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ▒╕└╘╟╤ ░≈┐í╝¡ ╚»║╥└╗ └º╟╧┐⌐ ╣▌╚»╟╧╜╟ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ║╗ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┐í └ⁿ└┌ ╣µ╜─└╕╖╬ ┴ó▒┘╟╧┐┤┤┘╕Θ, "░┼└²/░┼║╬" ╣÷╞░└╗ ┼¼╕»╟╧╜╩╜├┐└. ▒═╟╧░í ▒╕╕┼╟╤ ╟╧╡σ┐■╛ε┐í ╟╘▓▓ ╞≈╟╘╡╚ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε└╟ ░µ┐∞, ▒═╟╧░í ╚»║╥ ╣▐▒Γ └º╟╪╝¡┤┬ └ⁿ├╝ ╟╧╡σ┐■╛ε/╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╞╨┼░┴÷╕ª ╣▌╚»╟╧┐⌐╛▀ ╟╒┤╧┤┘.

┴╓└╟╗τ╟╫ : ║╗ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┤┬ ║╣┴ª╕±└√└╕╖╬ ╗τ┐δ╡╔ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.  ▒═╟╧└╟ ╗τ┐δ▒╟└║ └·└█▒╟└╠ ╛°┤┬ └τ╖ß╡Θ└╠│¬ ▒═╟╧░í └·└█▒╟└╗ ╝╥└»╟╧░φ └╓┤┬ └τ╖ß╡Θ, ╚ñ└║ ▒═╟╧░í ║╣┴ª╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ └╓░┼│¬ ╣²└√ ╜┬└╬└╗ ╣▐└║ └τ╖ß╡Θ└╟ ║╣┴ª┐í╕╕ ╟╤┴ñ╡╦┤╧┤┘.  ║╗ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┤┬ ──╟╗┼═░ú└╟ ├╗├δ╕ª └º╟╤ └╜╛╟ ╞─└╧┐í└╟ ┐°░▌ ┴ó╝╙┐í ╗τ┐δ╡╔ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. └·└█▒╟└╠ └╓┤┬ └╜╛╟┐í└╟ ┐°░▌ ┴ó╝╙└║ ╟╒╣²└√└╬ ╗τ┐δ ╢╟┤┬ ┤▐╕« ╣²└√└╕╖╬ ╟π┐δ╡╚ ░µ┐∞┐í╕╕ ┴ª░°╡╦┤╧┤┘. ▒═╟╧░í └┌╖ß╕ª ║╣┴ª ╢╟┤┬ ┴ó╝╙╟╥ ▒╟╕«░í └╓┤┬┴÷┐í ┤δ╟╧┐⌐ ║╥╚«╜╟╟╤ ░µ┐∞, ╣²└√ ┴╢╛≡└╗ ╟╪┴┘ ╝÷ └╓┤┬ ╗τ╢≈┐í░╘ ╣«└╟╟╪ ║╕╛╞╛▀ ╟╒┤╧┤┘.

1.  └╧╣▌╗τ╟╫
║╗ ╗τ┐δ▒╟┐í ╝÷╣▌╡╟┤┬ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┐═ ╣«╝¡, ╞∙╞«┤┬ ╡≡╜║┼⌐ ╗≤└╟ ░═└╠╡τ, ╖╥ ╗≤┐í ┴╕└τ╟╧┤┬ ░═└╠╡τ, ┤┘╕Ñ ╣╠╡≡╛ε┐í └╓░┼│¬ ┤┘╕Ñ ╟ⁿ┼┬(└╠╟╧ ├╤─¬╟╧┐⌐ "Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε"╢≤░φ ╟╘)└╟ ░═└╠╡τ ╗≤░ⁿ╛°└╠ ║╗ ╗τ┐δ▒╟ ╛α░ⁿ┐í ╡√╕Ñ ╗τ┐δ╕╕└╗ └º╟╧┐⌐ Apple Computer, Inc.(└╠╟╧ "Apple"└╠╢≤░φ ╟╘)░í ▒═╟╧┐í░╘ ╗τ┐δ╟π░í╟╤ ░═└╠╕τ ╞╟╕┼╟╤ ░═└╠ ╛╞┤╒┤╧┤┘.  ╢╟╟╤ ▒═╟╧┐í░╘ ╕φ╜├└√└╕╖╬ ║╬┐⌐╡╟┴÷ ╛╩└║ ╕≡╡τ ▒╟╕«┤┬ Apple░· ▒╫ ╟π░í└┌░í ║╕└»╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘.  ┐⌐▒Γ┐í╝¡ ║╬┐⌐╡╚ ▒╟╕«╡Θ└║ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε└╟ ┴÷└√ └τ╗Ω▒╟┐í ▒╣╟╤╡╟╕τ, ▒Γ┼╕└╟ ╞»╟π▒╟ ╚ñ└║ ┴÷└√ └τ╗Ω▒╟└╗ ╞≈╟╘╟╧┴÷┤┬ ╛╩╜└┤╧┤┘.  ▒═╟╧┤┬ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε░í ▒Γ╖╧╡╚ ╣╠╡≡╛ε╕ª ╝╥└»╟╧░φ └╓┴÷╕╕ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε └┌├╝└╟ ╝╥└»▒╟└║ Apple ╚ñ└║ Apple└╠ ╗τ┐δ▒╟└╗ ║╬┐⌐╟╤ └┌┐í░╘ └╓╜└┤╧┤┘.  ├╓├╩ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ┴ª╟░└╗ ┤δ╜┼╟╧░┼│¬ ║╕├µ╟╧┤┬ ╛≈▒╫╖╣└╠╡σ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┤┬ ▒╫╖»╟╤ ╛≈▒╫╖╣└╠╡σ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┐í ┤δ╟╤ ║░╡╡ ╟π░í▒╟ ░Φ╛α└╠ ┴╕└τ╟╧┴÷ ╛╩┤┬ └╠╗≤ ║╗ ╗τ┐δ▒╟┐í ╡√╢≤ ║╬┐⌐╡╚ ▒╟╕«┐í ╞≈╟╘╡╦┤╧┤┘.

2.  ╟π░í╡╚ ╗τ┐δ▒╟╗≤└╟ └╠┐δ ╣╫ ┴ª╟╤
▒═╟╧┤┬ ║╗ ╗τ┐δ▒╟┐í ╡√╢≤ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╝│─í, ╗τ┐δ╟╧╜╟ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┤┬ └·└█▒╟└╠ ╛°┤┬ └τ╖ß╡Θ└╠│¬ ▒═╟╧░í └·└█▒╟└╗ ╝╥└»╟╧░φ └╓┤┬ └τ╖ß╡Θ ╚ñ└║ ▒═╟╧░í ║╣┴ª╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ └╓░┼│¬ ╣²└√ ╜┬└╬└╗ ╣▐└║ └τ╖ß╡Θ└╟ ║╣┴ª┐í╕╕ ▒╫ ╗τ┐δ┐í ┴ª╟╤└╗ ╡╬┤┬ ░µ┐∞, └τ╖ß╡Θ└╗ ║╣┴ª╟╥ ╕±└√└╕╖╬ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.  ▒═╟╧┤┬ ╡┐╜├┐í ╝÷╕╣└║ ──╟╗┼═┐í └╟╟╪ ╗τ┐δ╡╔ ╝÷ └╓┤┬ │╫╞«┐÷┼⌐ ╗≤┐í╝¡┤┬ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╪╝¡┤┬ ╛╚ ╡╦┤╧┤┘.  ▒═╟╧┤┬ ┐└╖╬┴÷ ║╣▒╕┐δ ╕±└√┐í ╟╤╟╧┐⌐ ▒Γ░Φ░í └╨└╗ ╝÷ └╓┤┬ ╟ⁿ┼┬└╟ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╗τ║╗ ╟╧│¬╕ª ╕╕╡Θ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.  ┤▄, ▒╫ ║╣▒╕┐δ ╗τ║╗└║ ┐°║╗└╠ ░í┴÷░φ └╓┤┬ └╧├╝└╟ └·└█▒╟└╠│¬ ▒Γ┼╕ ╝╥└»▒╟ ╡ε└╟ ╗τ╜╟└╗ ╟Ñ╜├╟╧░φ └╓╛ε╛▀ ╟╒┤╧┤┘.  ║╗ ╗τ┐δ▒╟ ░Φ╛α└╠│¬ ░ⁿ╖├ ╣²╖ⁿ└╠ ╕φ╜├└√└╕╖╬ ╟π╢⌠╟╧┤┬ ┴ñ╡╡╕ª ┴ª┐▄╟╧░φ, ▒═╟╧┤┬ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε│¬ ▒╫ └╧║╬└╟ ║╣╗τ, ┐¬ ──╞─└╧, ┐¬░°╟╨, ┐¬ ╛ε╝└║φ, ╝÷┴ñ ╢╟┤┬ ╞─╗²└█╛≈╡Θ└╗ ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.  Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┤┬ ┐°└┌╖┬ ╝│║±, ╟╫░°░ⁿ┴ª, ┼δ╜┼ ╜├╜║┼█└╟ └█╡┐, ░°┴▀ ▒│┼δ┼δ┴ª ╜├╜║┼█, ╗²╕φ └»┴÷┐δ ▒Γ░Φ ▒Γ┼╕ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε░í └█╡┐╡╟┴÷ ╛╩└╗ ░µ┐∞ ╗τ╢≈└╗ ╗τ╕┴╟╧░╘ ╟╧░┼│¬ ╗≤╟╪╕ª └╘╚≈░┼│¬ ╜╔░ó╟╤ ╣░╕«└√, ╚»░µ└√ ╝╒╗≤└╗ ╣▀╗²╜├┼│ ╝÷╡╡ └╓┤┬ └σ─í┐í┤┬ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.

3.  ╛τ╡╡
▒═╟╧┤┬ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª └╙┤δ, ╕«╜║, ┤δ┐⌐ ╢╟┤┬ └τ╗τ┐δ╟π░í ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.  ▒╫╖»│¬ ┤┘└╜░· ░░└║ ┴╢░╟╟╧┐í╝¡┤┬ ┴ª3└┌┐í░╘ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┐í ┤δ╟╤ ▒═╟╧└╟ └╧├╝└╟ ╗τ┐δ▒╟└╗ 1╚╕┐í ╟╤╟╧┐⌐ ┐╡▒╕└√└╕╖╬ ╛τ╡╡╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.  (a) Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε└╟ ╕≡╡τ ▒╕╝║┐Σ╝╥┐═ ┐°║╗ ╕┼├╝, └╬╝Γ╣░░· ║╗ ╗τ┐δ▒╟└╗ ╞≈╟╘╟╤ └╧├╝└╟ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╛τ╡╡╟╧┤┬ ░µ┐∞, (b) ──╟╗┼═│¬ ┤┘╕Ñ └·└σ ╡╡▒╕┐í └·└σ╡╚ ║╣╗τ║╗└╗ ╞≈╟╘╟╧┐⌐ └ⁿ║╬└╠╡τ └╧║╬└╠╡τ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε└╟ ╛ε╢░╟╤ ║╣╗τ║╗╡╡ ║╕└»╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ░µ┐∞, (c) Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╛τ╡╡╣▐└╗ ┤τ╗τ└┌░í ║╗ ╗τ┐δ▒╟└╟ ┴╢╟╫░· ┴╢░╟╡Θ└╗ ╝≈┴÷╟╧░φ ╜┬│½╟╧┤┬ ░═┐í ╡┐└╟╟╥ ░µ┐∞.

4.  ┴╛╖ß
║╗ ╗τ┐δ▒╟└║ ░Φ╛α ┴╛╖ß╜├▒ε┴÷ └»╚┐╟╒┤╧┤┘.  ▒═╟╧░í ║╗ ╗τ┐δ▒╟ ╛α░ⁿ└╟ ┴╢░╟╡Θ└╗ ┴╪╝÷╟╧┴÷ ╛╩└╗ ░µ┐∞, ║╗ ╗τ┐δ▒╟┐í ▒┘░┼╟╤ ▒═╟╧└╟ ▒╟╕«┤┬  Apple╖╬║╬┼═└╟ ╗τ└ⁿ┼δ┴÷ ╛°└╠ └┌╡┐└╕╖╬ ┴╛╖ß╡╦┤╧┤┘.  ╗τ┐δ▒╟└╟ ┴╛╖ß┐═ ╡┐╜├┐í ▒═╟╧┤┬ └╧├╝└╟ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε└╟ ╗τ┐δ└╗ ┴▀┴÷╟╪╛▀ ╟╧╕τ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε└╟ ╕≡╡τ ╗τ║╗└╗ └ⁿ║╬└╠╡τ └╧║╬└╠╡τ ╞─▒Γ╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘.

5.  ╣╠╡≡╛ε┐í ┤δ╟╤ ┴ª╟╤└√ ║╕┴⌡
Apple└║ ├╓├╩ ▒╕└╘└╧╖╬║╬┼═ ▒╕╜╩(90)└╧╡┐╛╚ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε░í └╘╖┬╡╟░φ Apple└╠ └╬╡╡╟╤ ╕┼├╝░í ┴ñ╗≤└√└╕╖╬ ╗τ┐δ╡╟┤┬ ░µ┐∞ ▒╫ └τ╖ß│¬ ▒Γ╝·┐í ░ß╟╘└╠ ╛°└╜└╗ ║╕┴⌡╟╒┤╧┤┘.  └╠ ╟╫┐í╝¡ ▒═╟╧└╟ └»└╧╟╤ ▒╕┴ª╝÷┤▄└║ Apple└╟ ╝▒┼├┐í ╡√╢≤ Apple ╢╟┤┬ Apple╖╬║╬┼═ ╜┬└╬╣▐└║ ┤δ╟Ñ└┌┐í░╘ ┐╡╝÷┴⌡└╟ ╗τ║╗░· ╟╘▓▓ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε│¬ ▒╫ ┤δ├╝╟░└╗ ┤π░φ └╓┤┬ ┴ª╟░└╗ ╣▌╚»╟╧░φ ▒╫ ▒╕└╘░í╕ª ╚»║╥╣▐┤┬ ░═└╘┤╧┤┘.  └╠┐═ ░░└║ ╣╠╡≡╛ε┐í ┤δ╟╤ ┴ª╟╤└√└╬ ║╕┴⌡░· ╣¼╜├└√└╬ ║╕┴⌡└║ ╗≤╟░└╕╖╬╝¡└╟ └√╟╒╝║, ╟░┴·┐í ┤δ╟╤ ╕╕┴╖╡╡ ╣╫ ╞»┴ñ╟╤ ╕±└√└╗ └º╟╤ └√╟╒╝║└╗ ╞≈╟╘╟╧┴÷╕╕ └╠░═└╕╖╬ ┴ª╟╤╡╟┴÷┤┬ ╛╩└╕╕τ, ║╕┴⌡▒Γ░ú└║ ├╓├╩ ▒╕└╘└╧╖╬║╬┼═ ▒╕╜╩(90)└╧░ú└╘┤╧┤┘.  ╞»┴ñ ▒╣░í╡Θ┐í╝¡┤┬ ╣¼╜├└√└╬ ║╕┴⌡└╟ └»╚┐▒Γ░ú└╗ ┴ª╟╤╟╧┤┬ ░═└╗ ╟π┐δ╟╧┴÷ ╛╩▒Γ ╢º╣«┐í └º└╟ ┴ª╟╤╡Θ└╠ ▒═╟╧┐í░╘ └√┐δ╡╟┴÷ ╛╩└╗ ╝÷╡╡ └╓╜└┤╧┤┘.  ┐⌐▒Γ┐í ┴ª╜├╡╚ ┴ª╟╤└√└╬ ║╕┴⌡└║ ▒═╟╧┐í░╘ ║╬┐⌐╡╟┤┬ └»└╧╟╤ ║╕┴⌡└╠╕τ ┤┘╕Ñ ╣«╝¡│¬ ╞≈└σ┐í╝¡ ┴ª╜├╟╧┤┬ ▒Γ┼╕└╟ ║╕┴⌡└╗ ┤δ╜┼╟╧┐⌐ ┴ª░°╡╟┤┬ ░═└╘┤╧┤┘.  ▒═╟╧┤┬ └╠ ┴ª╟╤└√└╬ ║╕┴⌡┐í └╟╟╧┐⌐ ╞»┴ñ╟╤ ╣²└√ ▒╟╕«╕ª ░í┴÷╕τ ╟╪┤τ▒╣└╟ ╗τ╣²░ⁿ╟╥┐í ╡√╢≤ ▒ñ╣ⁿ└º╟╤ ┤┘╕Ñ ▒╟╕«╕ª ░í┴· ╝÷╡╡ └╓╜└┤╧┤┘.

6.  ║╕┴⌡└╟ ╣Φ┴ª
▒═╟╧┤┬ ▒═╟╧└╟ └ⁿ└√└╬ ├Ñ└╙╟╧┐í╝¡ ╗≤▒Γ ╕φ╜├╡╚ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╣╫ ╛╞╖í ╕φ╜├╡╚ ╝¡║±╜║╕ª ╗τ┐δ╟╧╕τ ╟░┴·┐í ┤δ╟╤ ╕╕┴╖╡╡, ╝║┤╔, ┴ñ╚«╡╡ ╣╫ │δ╖┬┐í ┤δ╟╤ └ⁿ└√└╬ ├Ñ└╙ ┐¬╜├ ▒═╟╧┐í░╘ └╓┤┘┤┬ ░═└╗ ╕φ╜├└√└╕╖╬ └╬┴ñ╟╧░φ └╠┐í ╡┐└╟╟╒┤╧┤┘.  └º┐í╝¡ ╛≡▒▐╡╚ ╣╠╡≡╛ε┐í ┤δ╟╤ ┴ª╟╤└√└╬ ║╕┴⌡░· ┴╪░┼╣²└╠ ╟π┐δ╟╧┤┬ ├╓┤δ└╟ ╣ⁿ└º╕ª ┴ª┐▄╟╧░φ, Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╣╫ ╝¡║±╜║┤┬ ╕┼╝÷└╬└╟ ├Ñ└╙└╕╖╬ ╢╟╟╤ ▒Γ┼╕ ┤┘╕Ñ ┴╛╖∙└╟ ║╕┴⌡╛°└╠ "└╓┤┬ ▒╫┤δ╖╬"└╟ ╗≤┼┬╖╬ ┴ª░°╡╦┤╧┤┘.  ╢╟╟╤ Apple░· Apple└╠ ╗τ┐δ▒╟└╗ ║╬┐⌐╟╤ └┌(┴ª6╟╫░· ┴ª7╟╫░·└╟ ░ⁿ╖├╗≤ ├╤─¬╟╧┐⌐ "Apple"└╠╢≤░φ ╟╘)┤┬ └╠╖╬╜ß ╕φ╜├└√└╠╡τ ╣¼╜├└√└╠╡τ ╢╟┤┬ ╣²▒╘╗≤└╟ ░═└╠╡τ, ╗≤╟░└╕╖╬╝¡└╟ └√╟╒╝║, ╟░┴·┐í ┤δ╟╤ ╕╕┴╖╡╡, ╞»┴ñ╟╤ ╕±└√└╗ └º╟╤ └√╟╒╝║, ┴ñ╚«╝║, ╣«┴ª╛°┤┬ ╗τ┐δ┐í ┤δ╟╤ ╣¼╜├└√ ║╕┴⌡└╠│¬ ┴╢░╟ ╣╫ ┴ª3└┌└╟ ▒╟╕«╕ª ─º╟╪╟╧┴÷ ╛╞┤╧╟╥ ░═ ╡ε└╟ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╣╫ ╝¡║±╜║┐═ ░ⁿ╖├╡╚ ╕≡╡τ ║╕┴⌡└╠│¬ ┴╢░╟┐í ┤δ╟╧┐⌐ ├Ñ└╙└╠ ╛°╜└┤╧┤┘. Apple└║ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║┐í ╞≈╟╘╡╚ ▒Γ┤╔└╠ ▒═╟╧░í ┐Σ▒╕╟╧┤┬ ╗τ╟╫└╗ ├µ┴╖╜├┼▓┤┘░┼│¬, Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║└╟ ╡┐└█└╠ ┴▀┤▄╡╟┴÷ ╛╞┤╧╟╧░φ ┐└╖∙░í ╛°┤┘░┼│¬, Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║└╟ ░ß╟╘└╠ ╝÷┴ñ╡╔ ░═└╠╢≤┤┬ ╡ε└╟ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║╕ª ╗τ┐δ╟╧┤┬ ╡Ñ┐í ┤δ╟╤ └σ╛╓┐í ┤δ╟╧┐⌐ ║╕┴⌡╟╧┴÷┤┬ ╛╩╜└┤╧┤┘.  Apple ╢╟┤┬ Apple╖╬║╬┼═ ╝÷▒╟╣▐└║ ┤δ╟Ñ└┌░í ╛ε╢░╟╤ ▒╕╡╬ ╚ñ└║ ╝¡╕Θ└╟ ┴ñ║╕│¬ └┌╣«└╗ ┴ª░°╟╧┐┤┤┘░φ ╟╧┐⌐╡╡ └╠░═└╠ ║╕┴⌡└╗ └╟╣╠╟╧┤┬ ░═└║ ╛╞┤╒┤╧┤┘.  ╕╕└╧ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║░í ░ß╟╘└╠ └╓┤┬ ░═└╕╖╬ ╞╟╕φ╡╔ ░µ┐∞, ╟╩┐Σ╟╤ ╝¡║±╜║, ╝÷╕« ╚ñ└║ ╝÷┴ñ║±┐δ ╕≡╡╬╕ª ▒═╟╧░í ║╬┤π╟╧┐⌐╛▀ ╟╒┤╧┤┘.  ╞»┴ñ ▒╣░í╡Θ└║ ╣¼╜├└√ ║╕┴⌡└╟ ╣Φ┴ª│¬ ╝╥║±└┌┐í░╘ └√┐δ╡╟┤┬ ╝║╣«╣²╗≤└╟ ▒╟╕«┐í ┤δ╟╤ ┴ª╟╤└╗ ╟π┐δ╟╧┴÷ ╛╩░φ └╓┤┬╣┘, └╠ ░µ┐∞ └º┐═ ░░└║ ║╕┴⌡└╟ ╣Φ┴ª│¬ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤└╠ └√┐δ╡╟┴÷ ╛╩└╗ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

7.  ├Ñ└╙┴ª╟╤
╣²╖ⁿ╖╬ ▒▌┴÷╡╟┴÷ ╛╩┤┬ ╣ⁿ└º│╗┐í╝¡ Apple└║ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║└╟ ╗τ┐δ└╠│¬ ╗τ┐δ║╥┤╔└╕╖╬ └╬╟╧┐⌐ ╣▀╗²╡╟░┼│¬ ▒╫┐═ ░ⁿ╖├└╠ └╓░┼│¬ ╗≤░ⁿ╛°└╠, │¬╛╞░í ╛ε╢░╟╤ └╠└»╖╬ ├╩╖í╡╚ ░═└╬┴÷┐═╡╡ ╗≤░ⁿ╛°└╠, ▒Γ┤δ└╠└═╗≤╜╟└╟ ╝╒╟╪, ╡Ñ└╠┼═└╟ ║╨╜╟, ┐╡╛≈└╟ ┴▀┤▄ ╢╟┤┬ ▒Γ┼╕ ╗≤╛≈└√└╬ ╝╒╟╪┐═ ╕Ω╜╟ ╡ε└╗ ╞≈╟╘╟╧┐⌐ └╬╗τ╗τ░φ│¬ ╛ε╢░╟╤ ╟ⁿ┼┬└╟ ┐∞┐¼└√└╬, ╞»╝÷╟╤, ░ú┴ó└√└╠░φ ░ß░·└√└╬ ╝╒╟╪└╠╡τ ▒╫ ╝╒╟╪┐í ┤δ╟╧┐⌐ ├Ñ└╙└╗ ┴÷┴÷ ╛╞┤╧╟╒┤╧┤┘.  └╠┤┬ ╢╟╟╤ ╣Φ╗≤├Ñ└╙└╟ ╣²╕«(░Φ╛α, ║╥╣²╟α└º ╢╟┤┬ ▒Γ┼╕) ┐⌐╟╧┐═ ╗≤░ⁿ╛°└╕╕τ, │¬╛╞░í Apple└╠ ╗τ└ⁿ┐í ▒╫╖»╟╤ ╝╒╟╪└╟ ░í┤╔╝║┐í ┤δ╟╧┐⌐ ┼δ║╕╣▐╛╥┤┘ ╟╧┤⌡╢≤╡╡ ╕╢┬∙░í┴÷└╘┤╧┤┘.  ╞»┴ñ ▒╣░í╡Θ└║ └╬╗τ╗τ░φ│¬ ┐∞┐¼└√ ╚ñ└║ ░ß░·└√└╬ ╝╒╟╪┐í ┤δ╟╤ ├Ñ└╙┴ª╟╤└╗ ╟π┐δ╟╧┴÷ ╛╞┤╧╟╧╣╟╖╬, └╠╖»╟╤ ├Ñ└╙┴ª╟╤└╠ ▒═╟╧┐í░╘ └√┐δ╡╟┴÷ ╛╞┤╧╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.  ▒═╟╧└╟ ╕≡╡τ ╝╒╟╪(└╬╗τ╗τ░φ┐═ ░ⁿ╖├╡╚ ╗τ░╟┐í╝¡ └√┐δ╡╟┤┬ ╣²╖ⁿ└╠ ┐Σ▒╕╟╧┤┬ ░µ┐∞╕ª ┴ª┐▄╟╧░φ)┐í ┤δ╟╤ Apple└╟ └ⁿ ├Ñ└╙╛╫└║ ╛ε╢░╟╤ ░µ┐∞┐í╡╡ ╣╠╚¡ ┐└╜╩ ┤▐╖»($50.00)╕ª ├╩░·╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.  └º┐í╝¡ ╛≡▒▐╟╤ ▒╕┴ª╝÷┤▄└╠ ║╗┴·└√ ╕±└√┐í ║╬╟╒╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘░φ ╟╧┤⌡╢≤╡╡ ╗≤▒Γ└╟ ├Ñ└╙┴ª╟╤└╠ └√┐δ╡╦┤╧┤┘.

8.  ╝÷├Γ╣²░· ░ⁿ╖├╡╚ ║╕┴⌡
▒═╟╧┤┬ ╣╠╟╒┴▀▒╣ ╣²╖ⁿ ╣╫ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ▒╕└╘╟╤ ▒╣░í└╟ ╣²╖ⁿ┐í └╟╟╪ ╜┬└╬╣▐└║ ░µ┐∞╕ª ┴ª┐▄╟╧░φ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧░┼│¬ ╝÷├Γ ╢╟┤┬ └τ╝÷├Γ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.  ╞»╚≈ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┤┬ ┤┘└╜░· ░░└║ ▒╣░í(╢╟┤┬ ▒╫╖»╟╤ ▒╣░í└╟ ▒╣╣╬ ╢╟┤┬ ░┼┴╓└┌┐í░╘)╖╬ ╝÷├Γ╡╟░┼│¬ └τ╝÷├Γ╡╔ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.  (a) ╣╠╟╒┴▀▒╣░· ┼δ╗≤▒▌┴÷ ┴╢─í░í ├│╟╪┴° ▒╣░í(╟÷└τ ─φ╣┘, └╠╢⌡, └╠╢≤┼⌐, ╕«║±╛╞, ║╧╟╤, ╝÷┤▄, ╣╫ ╜├╕«╛╞), (b) ╣╠╟╒┴▀▒╣ └τ╣½╝║└╟ ╞»║░ ╝▒┴ñ▒╣ ╕±╖╧╗≤└╟ ░│└╬└╠│¬ ╣╠╟╒┴▀▒╣ ╗≤╣½╝║└╟ ▒Γ╟╟└╬╣░ ╕±╖╧ ╢╟┤┬ ▒Γ╟╟┤▄├╝ ╕±╖╧╗≤└╟ ░│└╬ ╢╟┤┬ ┤▄├╝.  Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╥ ░µ┐∞ ▒═╟╧┤┬ ▒═╟╧░í └º┐í╝¡ ╛≡▒▐╟╤ ▒╣░í ▒Γ┼╕└╟ ╕±╖╧┐í ░┼┴╓╟╧┴÷ ╛╩░φ ▒╫ ┼δ─í╟╧┐í └╓┴÷ ╛╩└╕╕τ ▒╫╖»╟╤ ▒╣░í└╟ ▒╣╣╬└╠│¬ ░┼┴╓└┌░í ╛╞┤╘└╗ └╘┴⌡╟╧░φ ║╕┴⌡╟╧┐⌐╛▀ ╟╒┤╧┤┘.

9. ┴ñ║╬░í ├╓┴╛ ╗τ┐δ└┌└╬ ░µ┐∞
Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╣╫ ░ⁿ╖├ ╝¡╖∙╡Θ└║ "╗≤╛≈└√└╬ ╟░╕±"└╠╕τ, "╗≤╛≈└√└╬ ╟░╕±"└╠╢≤┤┬ ┐δ╛ε┤┬ 48 C.F.R.(U.S. Code of Federal Regulations) í╫2.101┐í╝¡ ┴ñ└╟╡╟╛ε └╓┤┬╣┘, └╠┤┬ "╗≤╛≈└√ ──╟╗┼═ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε" ╣╫ "╗≤╛≈└√ ──╟╗┼═ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╣«╝¡"╖╬ ▒╕╝║╡╟╛ε └╓░φ, ╢╟╟╤ └╠╡Θ ┐δ╛ε┤┬ 48 C.F.R. í╫12.212 ╢╟┤┬ 48 C.F.R. í╫227.7202┐í ╟╪┤τ╡╟┤┬ ░═└╕╖╬ ╗τ┐δ╡╟░φ └╓╜└┤╧┤┘. 48 C.F.R. í╫12.212 ╢╟┤┬ 48 C.F.R. í╫227.7202-1║╬┼═ í╫227.7202-4└╟ ░ⁿ╖├ ┴╢╟╫░· └╧─í╜├─╤ ║╝ ╢º, ╗≤╛≈└√ ──╟╗┼═ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┐═ ╗≤╛≈└√ ──╟╗┼═ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╣«╝¡╡Θ└║ (a) ╗≤╛≈└√ ╟░╕±└╕╖╬╝¡╕╕ ▒╫╕«░φ (b) ║╗ ╛α░ⁿ┐í ╡√╕Ñ ▒Γ┼╕└╟ ├╓┴╛ ╗τ┐δ└┌┐í░╘ ║╬┐⌐╡╚ ▒╟╕«┐═ ╡┐└╧╟╤ ▒╟╕«╖╬╝¡╕╕ ╣╠╟╒┴▀▒╣ ┴ñ║╬┐í░╘ ├╓┴╛ ╗τ┐δ└┌░í ╡╔ ▒╟╕«╕ª ║╬┐⌐╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘.  ░°░│╡╟┴÷ ╛╩└║ ▒╟╕«┤┬ ╣╠╟╒┴▀▒╣└╟ └·└█▒╟╣²╟╧┐í╝¡ └»║╕╡╟╛ε └╓╜└┤╧┤┘.

10.  ▒╘┴ª╣²░· ║╨╕«░í┤╔╝║
║╗ ╗τ┐δ▒╟└║ └ⁿ ─╢╕«╞≈┤╧╛╞ ┴╓│╗┐í╝¡ ─╢╕«╞≈┤╧╛╞ ┴╓ ░┼┴╓└┌╡Θ ╗τ└╠┐í╝¡ ├╝░ß╡╟░φ ╜├╟α╡╟┤┬ ░Φ╛α└╟ ░µ┐∞┐í └√┐δ╡╟┤┬ ░═░· ░░└╠, ─╢╕«╞≈┤╧╛╞ ┴╓ ╣²┐í ╡√╢≤ ▒╘└▓╡╟░φ ╟╪╝«╡╦┤╧┤┘.  ║╗ ╗τ┐δ▒╟└║ ▒╣┴ª╗≤╟░╕┼╕┼░Φ╛α┐í ░ⁿ╟╤ └»┐ú ╟∙╛α┐í └╟╟╪ ▒╘└▓╡╟┴÷ ╛╩└╕╕τ ╡┐ ╟∙╛α└╟ └√┐δ└║ ╕φ╜├└√└╕╖╬ ╣Φ┴ª╡╦┤╧┤┘.  ╕╕╛α ╛ε╢░╟╤ └╠└»╖╬ ┤τ╟╪ ░ⁿ╟╥╣²┐°└╠ ╛ε╢░╟╤ ┴╢╟╫└╠│¬ ▒╫ └╧║╬║╨└╠ ┴²╟α║╥░í┤╔╟╘└╗ ╣▀░▀╟╤ ░µ┐∞┐í╡╡, ║╗ ╗τ┐δ▒╟└╟ │¬╕╙┴÷ ┴╢╟╫╡Θ└║ ░Φ╝╙└√└╕╖╬ └»╚┐╟╧╕τ ┐╧└ⁿ╟╤ ╚┐╖┬└╠ └╓╜└┤╧┤┘.

11.  ┐╧└ⁿ╟╤ ╟╒└╟ ╣╫ ▒╘└▓ ╛≡╛ε
║╗ ╗τ┐δ▒╟ ░Φ╛α└║ Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε└╟ ╗τ┐δ┐í ░ⁿ╟╧┐⌐ ╗τ┐δ▒╟└╗ ║╬┐⌐╣▐└║ ┤τ╗τ└┌╡Θ ╗τ└╠┐í ┐╧└ⁿ╟╤ ╟╒└╟╕ª ▒╕╝║╟╧╕τ, ░ⁿ╖├ ╣«┴ª┐í ░ⁿ╟╤ ╕≡╡τ ╗τ└ⁿ└√, ╡┐╜├└√ ╟╒└╟┐í ┤δ╟╪ ┐∞╝▒▒╟└╗ ░«╜└┤╧┤┘. Apple└╟ ┐┬╢≤└╬ Music Store └╠┐δ└╗ ╝▒┼├╟╧┐⌐ Store┐í╝¡ ▒╕└╘╟╤ └╜╛╟ ┤┘┐ε╖╬╡σ│¬ Store └╠┐δ┐í └╓╛ε ╡┐└╟╟╪╛▀ ╟╧┤┬ └╠┐δ ╛α░ⁿ└║ ┴ª┐▄╡╦┤╧┤┘. └╠ ╗τ┐δ▒╟ ░Φ╛α┐í ┤δ╟╤ ╝÷┴ñ└╠│¬ ┴ñ┴ñ└║ ╣«╝¡╖╬ └█╝║╡╟░φ Apple└╠ ╝¡╕φ╟╤ ░µ┐∞┐í╕╕ ▒╕╝╙╖┬└╗ ░«╜└┤╧┤┘.  ║╗ ╗τ┐δ▒╟ ░Φ╛α╝¡└╟ ╣°┐¬╣«└║ ╟╪┤τ ┴÷┐¬└╟ ╟╩┐Σ┐í └╟╟╪╝¡ └█╝║╡╟░φ, ┐╡╣«╞╟░· ╣°┐¬╞╟ ╗τ└╠┐í ║╥└╧─í░í └╓└╗ ░µ┐∞┐í┤┬ ┐╡╣«╞╟└╠ ┐∞╝▒╟╒┤╧┤┘.

12. MPEG-4 ╗τ┐δ
║╗ ┴ª╟░└║ MPEG-4 ╜├╜║┼█ ╞»╟π ╞≈╞«╞·╕«┐└ ╗τ┐δ╟π░í▒╟┐í ╡√╢≤╝¡ MPEG-4 ╜├╜║┼█ ▒Γ┴╪┐í ╡√╕Ñ └╬─┌╡∙└╗ └º╟╧┐⌐ ╗τ┐δ ╟π░í╡╟╛·╜└┤╧┤┘. ┤▄, (i) ┴ª╕± ▒Γ┴╪└╕╖╬ ┴÷▒▐╟╧┤┬ ╣░╕«└√ ╣╠╡≡╛ε┐í └·└σ ╚ñ└║ ║╣╗τ╡╚ ╡Ñ└╠┼═ ▒╫╕«░φ/╚ñ└║ (ii) ┴ª╕± ▒Γ┴╪└╕╖╬ ┴÷▒▐╡╟░φ ┐╡▒╕ └·└σ ╚ñ└║ ╗τ┐δ└╗ └º╟╧┐⌐ ├╓┴╛ ╗τ┐δ└┌┐í░╘ └ⁿ╝█╡╚ ╡Ñ└╠┼═┐═ ░ⁿ╖├╡╚ └╬─┌╡∙└╗ └º╟╪╝¡┤┬ ├▀░í ╗τ┐δ▒╟░· ╖╬┐¡╞╝ ┴÷▒▐└╠ ┐Σ▒╕╡╦┤╧┤┘. ├▀░í ╗τ┐δ╟π░í▒╟└║ MPEG LA. L.L.C ╖╬║╬┼═ ▒╕╟╧╜╟ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. └┌╝╝╟╤ ╗τ╟╫└║ http://www.mpegla.com└╗ ┬ⁿ┴╢╟╧╜├▒Γ ╣┘╢°┤╧┤┘.

║╗ ┴ª╟░└║ ╝╥║±└┌░í (i) MPEG-4 ║±┴╓╛≤ ╜║┼─┤┘╡σ ("MPEG-4 ║±╡≡┐└")╕ª ┴╪╝÷╟╧┐⌐ ║±╡≡┐└╕ª └╬─┌╡∙ ▒╫╕«░φ/╚ñ└║ (ii) ╗τ└√└╠░φ ║±╗≤╛≈└√ ╚░╡┐┐í ░ⁿ╖├╡╚ ╝╥║±└┌░í └╬─┌╡∙╟╧░┼│¬ ╚ñ└║ MPEG-4 ║±╡≡┐└╕ª ┴ª░°╟╧▒Γ └º╟╧┐⌐ MPEG LA┐í └╟╟╧┐⌐ ╟π░í ╣▐└║ ║±╡≡┐└ ┴ª░°└┌╖╬║╬┼═ ╚╣╡µ╟╤ MPEG-4 ║±╡≡┐└╕ª ╡≡─┌╡∙╟╧▒Γ └º╟╤ ╗τ└√ ╣╫ ║±╗≤╛≈└√ ╗τ┐δ└╗ └º╟╧┐⌐ MPEG-4 ║±┴╓╛≤ ╞»╟π ╞≈╞«╞·╕«┐└ ╗τ┐δ╟π░í▒╟┐í ╡√╢≤ ╟π░í╡╟╛·╜└┤╧┤┘. ▒Γ┼╕ ┤┘╕Ñ ┐δ╡╡╕ª └º╟╤ ╗τ┐δ ╟π░í▒╟└╗ ╟π░í╟╧┴÷ ╛╩░φ, ╛╧╜├╟╧┴÷╡╡ ╛╩╜└┤╧┤┘.

╚½║╕, │╗║╬└√ ╣╫ ╗≤╛≈└√ ╗τ┐δ░· ░ⁿ╖├╡╚ ├▀░í ┴ñ║╕┐═ ╗τ┐δ╟π░í▒╟└║ MPEG LA, LLC╖╬║╬┼═ ▒╕╟╧╜╟ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. http://www.mpegla.com└╗ ┬ⁿ┴╢╟╧╜╩╜├┐└. MPEG LA ║±┴╓╛≤ ╞»╟π ╞≈╞«╞·╕«┐└ ╗τ┐δ╟π░í▒╟╗≤└╟ ╗τ┐δ ╝÷╝÷╖ß┐═ ░ⁿ╖├╟╧┐⌐ └┌┴╓ ╣«└╟╡╟┤┬ ┴·╣«┐í ┤δ╟╤ ┤Σ║»└║ www.apple.com/mpeg4 ╢╟┤┬ www.apple.com/quicktime/products/qt/faq.html└╗ ┬ⁿ┴╢╟╧╜├▒Γ ╣┘╢°┤╧┤┘.

13. AMR ┼δ┴÷
║╗ ┴ª╟░└╟ Adaptive Multi-Rate ("AMR") └╬─┌╡∙ ╣╫ ╡≡─┌╡∙ ▒Γ┤╔└║ ╚▐┤δ┐δ └╜╝║ └ⁿ╚¡╕ª ╝÷╟α╟╧░┼│¬ ╚ñ└║ └⌐╡╡┐∞ ╟├╖º╞√└╗ └º╟╤ QuickTime ╛╞┼░┼╪├│╗≤└╟ └ⁿ╚¡ ┴ª╟░└╟ ╗τ┐δ└╗ └º╟╧┐⌐ ╗τ┐δ ╟π░í╡╟┴÷ ╛╩╛╥╜└┤╧┤┘. ║╗ ┴ª╟░└╟ AMR └╬─┌╡∙ ╣╫ ╡≡─┌╡∙ ▒Γ┤╔└║ ▒Γ┴÷▒╣, ▒Γ┴÷ ─┴╞«╖╤╖»/╢≤╡≡┐└ │╫╞«┐≈ ─┴╞«╖╤╖», ╜║└º─¬ ╝╛┼═┐═ ╞█║φ╕» ╜║└º─í │╫╞«┐≈░· ┐¼░ß╡╚ ░╘└╠╞«┐■└╠╕ª ╞≈╟╘╟╤ ╣½╝▒ ┼δ╜┼ ▒Γ╣▌╜├╝│┐í╝¡└╟ ╗τ┐δ└╗ └º╟╧┐⌐ ╗τ┐δ ╟π░í╡╟┴÷ ╛╩╛╥╜└┤╧┤┘.

14. iTunes Music Store ╣╫ ▒Γ┼╕ ╝¡║±╜║ .
▒═╟╧┤┬ ║╗ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╘└╕╖╬╜ß iTunes Music Store┐í╝¡ ┴ª░°╡╟┤┬ ░ó┴╛ └»╖ß └╜╛╟ ┤┘┐ε╖╬╡σ ╣╫ ╝¡║±╜║ (┼δ─¬╟╧┐⌐, í░╝¡║±╜║í▒╢≤ ╟╘)╕ª └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓░╘ ╡╦┤╧┤┘. ║╗ ╝¡║±╜║┤┬ ╟÷└τ ╣╠▒╣ ╢╟┤┬ ▒Γ┼╕ ┴÷┴ñ╡╚ ┴÷┐¬ │╗┐í╝¡╕╕ ▒╫ ╗τ┐δ└╠ ░í┤╔╟╒┤╧┤┘. ║╗ ╝¡║±╜║╕ª └╠┐δ╟╧▒Γ └º╟╪╝¡┤┬ ┐∞╝▒ └╬┼═│▌└╠ ┐¼░ß╡╟╛ε╛▀ ╟╧╕τ └»╖ß └╜╛╟ ┤┘┐ε╖╬╡σ┐═ ░░└║ ╞»┴ñ ╝¡║±╜║╕ª └╠┐δ╟╧▒Γ └ⁿ┐í ▒═╟╧┤┬ ╣▌╡σ╜├ └╠┐í ╟╪┤τ╡╟┤┬ ├▀░í ╝¡║±╜║ └╠┐δ ╛α░ⁿ┐í ╡┐└╟╟╪╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
▒═╟╧┤┬ ║╗ ╝¡║±╜║╕ª └╠┐δ╟╧╕Θ╝¡ ║╥─Φ, ░°░▌ ╢╟┤┬ └╜╢⌡└√└╬ │╗┐δ└╠ ┤π▒Σ ─┴┼┘├≈╕ª ┴ó╟╥ ╝÷ └╓└╕│¬ └╠╡Θ ─┴┼┘├≈┐í ╗τ┐δ╡╟┤┬ ╛≡╛ε┤┬ ╗≤┤δ┐í ╡√╢≤ ║╥─Φ, ░°░▌ ╢╟┤┬ └╜╢⌡└√└╧ ╝÷╡╡ └╓░φ ╢╟┤┬ ▒╫╖╕┴÷ ╛╩└╗ ╝÷ ╡╡ └╓└╜└╗ ╕φ╜╔╟╧╜├▒Γ ╣┘╢°┤╧┤┘. ║╗ ╝¡║±╜║┐í ┤δ╟╤ └╠┐δ└║ └ⁿ└√└╕╖╬ ▒═╟╧└╟ ├Ñ└╙└╠╕τ Apple└║ ▒═╟╧░í ║╗ ╝¡║±╜║╕ª └╠┐δ╟╧╕Θ╝¡ ┴ó╟╧░╘ ╡╟┤┬ ▒╫ ╛ε╢▓ ║╥─Φ, ░°░▌ ╢╟┤┬ └╜╢⌠└√└╬ │╗┐δ┐í ┤δ╟╧┐⌐ ├Ñ└╙└╗ ┴÷┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. Apple└║ ▒═╟╧└╟ ╞φ└╟╕ª └º╟╪ ─┴┼┘├≈└╟ ┴╛╖∙(└σ╕ú, ╝¡║Ω └σ╕ú, Podcast ╕±╖╧, ╝¡║Ω ╕±╖╧ ╢╟┤┬ └╠┐═ └»╗τ╟╤ ░═) ╣╫ └╠┐í ┤δ╟╤ ╝│╕φ└╗ ┴ª░°╟╧┴÷╕╕ └╠╡Θ└╟ ┴ñ╚«╝║┐í ┤δ╟╪╝¡┤┬ ║╕┴⌡╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.

║╗ ╝¡║±╜║┤┬ ┴ª3└┌└╟ └τ╖ß ╚ñ└║ └Ñ╗τ└╠╞« ╕╡┼⌐╕ª ╞≈╟╘╟╧│¬ Apple└║ └╠╖»╟╤ ┴ª3└┌ └τ╖ß ╚ñ└║ └Ñ╗τ└╠╞« │╗┐δ└╗ ┴╢╗τ╟╧░┼│¬ ╚ñ└║ └╠╡Θ │╗┐δ└╟ ┴ñ╚«╝║└╗ ╞≥░í╟╥ ▒╫ ╛ε╢▓ ├Ñ└╙╡╡ ╛°└╕╕τ, ╛╞┐∩╖» └╠╖»╟╤ ┴ª3└┌└╟ └τ╖ß, └Ñ╗τ└╠╞«, ╝¡║±╜║ ╣╫ ┴ª╟░┐í ┤δ╟╧┐⌐ ▒╫ ╛ε╢▓ ║╕┴⌡╡╡ ╟╧┴÷ ╛╩░φ ├Ñ└╙╡╡ ┴÷┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. ║╗ ╝¡║±╜║┐í╝¡ ┴ª░°╡╟┤┬ ╕╡┼⌐ ╝¡║±╜║┤┬ ▒═╟╧└╟ ╞φ└╟╕ª └º╟╪╝¡╕╕ ┴ª░°╡╟┤┬ ░═└╘┤╧┤┘. ▒═╟╧┤┬ ┴ª3└┌└╟ ▒╟╕«╕ª ─º╟╪ ╢╟┤┬ └º╣▌╟╧┴÷ ╛╩└╗ ░═┐í ╡┐└╟╟╧╕τ Apple└║ ▒═╟╧░í ┴ª3└┌┐í░╘ ╟α╟╥┴÷╡╡ ╕≡╕ú┤┬ ▒╟╕« ─º╟╪ ╢╟┤┬ └º╣▌ ╗τ╟╫┐í ┤δ╟╧┐⌐ ▒╫ ╛ε╢▓ ├Ñ└╙╡╡ ┴÷┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.

║╗ ╝¡║±╜║┐í ╞≈╟╘╡╟┤┬ ░ó┴╛ ▒╫╖í╟╚, ┐└╡≡┐└ ┼¼╕│ ╣╫ ╗τ╝│┐í┤┬ Apple ╢╟┤┬ Apple ╗τ┐δ▒╟└┌└╟ ░│└╬ ╝╥└» ┴ñ║╕ ╚ñ└║ └τ╖ß░í ╞≈╟╘╡╔ ╝÷ └╓└╕╕τ └╠╖»╟╤ ┴ñ║╕ ╣╫ └τ╖ß┤┬ └·└█▒╟ ╣╫ ░ⁿ╖├ ┴÷└√ └τ╗Ω▒╟ ╢╟┤┬ ╣²╖ⁿ┐í └╟╟╪ ║╕╚ú ╡╟▒Γ ╢º╣«┐í ▒═╟╧┤┬ ╟π░í ╡╟┤┬ ╣ⁿ└º │╗┐í╝¡╕╕ └╠╡Θ ┴ñ║╕ ╣╫ └τ╖ß╕ª └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ▒═╟╧┤┬ ║╗ ╝¡║±╜║└╟ ▒╫ ╛ε╢▓ ║╬║╨╡╡, ╟ⁿ┼┬ ╣╫ ╣µ╣²┐í ░ⁿ░Φ ╛°└╠, └τ╗²╝║ ╟╥ ╝÷ ╛°└╕╕τ ╛╞┐∩╖» ╝÷┴ñ, └╙┤δ, ┤δ┐⌐, ╞╟╕┼, ╣Φ╞≈ ╚ñ└║ └╠╡Θ└╗ ╣┘┼┴└╕╖╬ ▒╫ ╛ε╢▓ ╞─╗² └█╛≈╡╡ ╟╥ ╝÷  ╛°╜└┤╧┤┘. ╢╟╟╤ ▒═╟╧┤┬ Apple└╟ ╟π░í ╛°└╠ │╫╞«┐÷┼⌐╕ª ║╥╣² ─º╟╪╟╧░┼│¬ │╫╞«┐÷┼⌐ ┐δ╖«└╗ ░·║╬╟╧ ╜├┼░┤┬ ╟α└º╕ª ╞≈╟╘╟╧┐⌐ ║╗ ╝¡║±╜║╕ª ║╬┤τ╟╧░╘ ╚░┐δ╟╧┤┬ ▒╫ ╛ε╢▓ ╟α└º╡╡ ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.

Apple ╣╫ Apple ╗τ┐δ▒╟└┌┤┬ ╗τ└ⁿ ┼δ┴÷ ╛°└╠ ╛≡┴ª╡τ┴÷ ║╗ ╝¡║±╜║╕ª ╝÷┴ñ, ┴╛╖ß, ╗Φ┴ª ╢╟┤┬ ┴ó▒┘ ║╥┤╔ ╗≤┼┬╖╬ ╕╕╡Θ ╝÷ └╓└╕│¬ Apple└║ └╠╖»╟╤ ╟α└º┐í ┤δ╟╪ ▒╫ ╛ε╢▓ ├Ñ└╙╡╡ ┴÷┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. Apple└║ ┼δ┴÷ ╛°└╠ ╛≡┴ª╡τ┴÷ ║╗ ╝¡║±╜║┐í ┤δ╟╤ ┴ó▒┘ ╣╫ ╗τ┐δ└╗ ┴ª╟╤╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

iTunes Music Store└╗ ╞≈╟╘╟╤ ░ó┴╛ ╝¡║±╜║ (─┴┼┘├≈ ╞φ┴², ░╘╜├╣░, ┤┘╕Ñ └╬┼═│▌ ╕«╝╥╜║┐í└╟ ┐¼░ß ╚ñ└║ └╠╖▒ └╬┼═│▌ ╕«╝╥╜║┐í ┤δ╟╤ ╝│╕φ)└╟ └·└█▒╟└║ Apple ╚ñ└║ Apple ╗τ┐δ▒╟└┌┐í░╘ └╓╜└┤╧┤┘. ╗τ┐δ└╠ ╟π╢⌠╡╚ ╝¡║±╜║╕ª ┴ª┐▄╟╧░φ, Apple ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ╣╫ ╝¡║±╜║└╟ ╛ε╢▓ ║╬║╨└╟ └╠┐δ╡╡ ╛÷░▌╚≈ ▒▌┴÷╡╦┤╧┤┘. ▒═╟╧░í ╕╕╛α ┤┘╕Ñ ┴ª3└┌└╟ ┴÷└√ └τ╗Ω▒╟└╗ ─º╟╪╟╥ ░µ┐∞┐í┤┬ ╣╬/╟ⁿ╗τ╗≤└╟ ├│╣·└╗ ╣▐└╗ ╝÷╡╡ └╓└╕╕τ ╢╟╟╤ └·└█▒╟└╗ ─º╟╪╟╤ ░µ┐∞ ▒▌└ⁿ╗≤└╟ ╟╟╟╪┐í ┤δ╟╤ ╝╒╟╪╣Φ╗≤ ├Ñ└╙└╗ ┴· ╝÷ ╡╡ └╓╜└┤╧┤┘.

║╗ ╝¡║±╜║┐═ ┐¼░ß╟╧┐⌐ ╗τ┐δ╡╟┤┬ "Apple" (╢╟┤┬ "╛╓╟├"), Apple ╖╬░φ, iTunes ╢╟┤┬ ▒Γ┼╕ ┤┘╕Ñ Apple ╗≤╟Ñ, ╝¡║±╜║ ╗≤╟Ñ, ▒╫╖í╟╚ ╣╫ ╖╬░φ┤┬ ╣╠▒╣ ╢╟┤┬ ▒Γ┼╕ ┤┘╕Ñ ▒╣░í┐í╝¡ ╗τ┐δ╡╟░┼│¬ ╚ñ└║ ╡ε╖╧╡╟╛ε └╓┤┬ Apple ──╟╗┼═└╟ ╗≤╟Ñ└╠╕τ └╠┐▄┐í ║╗ ╝¡║±╜║┐═ ┐¼░ß╟╧┐⌐ ╗τ┐δ╡╟┤┬ ▒Γ┼╕ ┤┘╕Ñ ╗≤╟Ñ, ╝¡║±╜║ ╕╢┼⌐, ▒╫╖í╟╚ ╣╫ ╖╬░φ┤┬ ┤┘╕Ñ ┴ª3└┌░í ╝╥└»╟╧┤┬ ╗≤╟Ñ└╠╣╟╖╬ ▒═╟╧┤┬ ▒╫ ╛ε╢▓ ░µ┐∞┐í╡╡ └º ╛≡▒▐╟╤ ╗≤╟Ñ╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°└╕╕τ └╠┐í ┤δ╟╤ ╗τ┐δ▒╟╡╡ ║╬┐⌐ ╣▐┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.

15.  ┴ª3└┌└╟ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┐═ ╝¡║±╜║ ╛α░ⁿ
 A.   Gracenote CDDB\xA8 ╗τ┐δ ┴╢░╟
└╠ └└┐δ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└║ ─╢╕«╞≈┤╧╛╞ ╣÷┼¼╕« ╝╥└τ Gracenote, Inc. ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ╞≈╟╘╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘ ("Gracenote"). Gracenote ("Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞«") ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┤┬ └╠ └└┐δ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╠ ┐┬╢≤└╬ ╡≡╜║┼⌐ ╚«└╬└╗ ╟╧╡╡╖╧ ╟╧░φ ┐┬╢≤└╬ ╝¡╣÷ ("Gracenote CDDB ╝¡╣÷")╖╬║╬┼═ └╠╕º, ╛╞╞╝╜║╞«, ╞«╖ó, ╣╫ ┴ª╕± ┴ñ║╕ ("Gracenote ╡Ñ└╠┼═")╕ª ╞≈╟╘╟╧┐⌐ └╜╛╟ ░ⁿ╖├ ┴ñ║╕└╗ ╛≥└╗ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╧╕τ ┤┘╕Ñ ▒Γ┤╔└╗ ╝÷╟α╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╒┤╧┤┘. ╗τ┐δ└┌┤┬ └╠ └└┐δ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ ▒Γ┤╔└╗ └╠┐δ╟╧┐⌐╝¡╕╕ Gracenote └╟ ╡Ñ└╠┼═╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓└╛┤╧┤┘.

╗τ┐δ└┌┤┬ Gracenote ╡Ñ└╠┼═, Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞«, Gracenote CDDB ╝¡╣÷╕ª ╗τ┐δ└┌ └┌╜┼└╗ └º╟╪ ║±╗≤╛≈┐δ└╕╖╬╕╕ ╗τ┐δ╟╧┤┬ ░═┐í ╡┐└╟╟╒┤╧┤┘. ╗τ┐δ└┌┤┬ Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞« ╢╟┤┬ ┤┘╕Ñ Gracenote ╡Ñ└╠┼═╕ª ┴ª3└┌┐í░╘ ┴÷┴ñ╟╧░┼│¬ ║╣╗τ, └ⁿ╝█ ╢╟┤┬ ╝█╜┼╟╧┴÷ ╛╩└╗ ░═└╗ ╡┐└╟╟╒┤╧┤┘. ╗τ┐δ└┌┤┬ └╠ ╣«╝¡┐í ╕φ╣Θ╚≈ ╟π░í╡╚ ░µ┐∞╕ª ┴ª┐▄╟╧░∩ Gracenote ╡Ñ└╠┼═, Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞« ╢╟┤┬ Gracenote CDDB ╝¡╣÷╕ª ╗τ┐δ╟╧░┼│¬ ╚░┐δ╟╧┴÷ ╛╩└╗ ░═└╗ ╡┐└╟╟╒┤╧┤┘.

╗τ┐δ└┌┤┬ ╗τ┐δ└┌└╟ Gracenote ╡Ñ└╠┼═, Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞«, Gracenote CDDB ╝¡╣÷╕ª ╗τ┐δ╟╧┤┬ ║±╡╢┴í ╢≤└╠╝╛╜║┤┬ └╠╖»╟╤ ┴ª╟╤ ╗τ╟╫└╗ └º╣▌╟╧┤┬ ░µ┐∞ ┴╛╖ß╡╦┤╧┤┘. ╢≤└╠╝╛╜║░í ┴╛╖ß╡╚ ░µ┐∞, Gracenote ╡Ñ└╠┼═, Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞« ╣╫ Gracenote CDDB ╝¡╣÷ └╧║╬ ╣╫ ╕≡╡╬ ╗τ┐δ└╗ ┴▀┴÷╟╥ ░═└╗ ╡┐└╟╟╒┤╧┤┘. Gracenote┤┬ Gracenote ╡Ñ└╠┼═, Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞« ╣╫ Gracenote CDDB ╝¡╣÷┐í ┤δ╟╪ ╕≡╡τ ╗τ┐δ└┌ ╝╥└»▒╟└╗ ╞≈╟╘╟╧┐⌐ ╕≡╡τ ▒╟╕«╕ª ╝╥└»╟╒┤╧┤┘. ╛ε╢░╟╤ ░µ┐∞┐í╡╡ Gracenote┤┬ ╗τ┐δ└┌░í ┴ª░°╟╧┤┬ ╕≡╡τ ┴ñ║╕┐í ┤δ╟╪ ┴÷║╥╟╪╛▀ ╟╥ ├Ñ└╙└╠ ╛°╜└┤╧┤┘. Gracenote, Inc.┤┬ └┌╗τ└╟ └╠╕º└╕╖╬ ┴≈┴ó ╗τ┐δ└┌╕ª ╗≤┤δ╖╬ └╠ ╡┐└╟╛╚ ╛╞╖í ╚╕╗τ└╟ ▒╟╕«╕ª ┴╓└σ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

Gracenote CDDB ╝¡║±╜║┤┬ ┼δ░Φ└√└╬ ╕±└√└╗ └º╟╪ ╞»┴ñ╟╤ ╜─║░└┌(identifier)╕ª ╗τ┐δ╟╒┤╧┤┘. └╙└╟╖╬ ┴÷┴ñ╡╟┤┬ ╝²└┌ ╜─║░└┌(identifier)└╟ ╕±└√└║ ╗τ┐δ└┌ ┴ñ║╕└╟ └»├Γ╛°└╠ Gracenote CDDB ╝¡║±╜║░í ─⌡╕«╕ª ╝╝┤┬ ░═└╘┤╧┤┘. ├▀░í ┴ñ║╕╕ª ┐°╟╧╕Θ Gracenote CDDB ╝¡║±╜║ Gracenote ░│└╬┴ñ║╕ ║╕╚ú┴ñ├Ñ └Ñ╞Σ└╠┴÷╕ª ║╕╜╩╜├┐└.

Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞« ╣╫ Gracenote ╡Ñ└╠┼═ ░ó ╟╫╕±└║ "└╓┤┬ ▒╫┤δ╖╬" ╗τ┐δ└┌┐í░╘ ╢≤└╠╝╛╜║╡╟╛·╜└┤╧┤┘. Gracenote┤┬ Gracenote CDDB ╝¡╣÷┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ Gracenote ╡Ñ└╠┼═└╟ ┴ñ╚«╝║┐í ┤δ╟╪ └╠╕ª ┤δ╟Ñ╟╧░┼│¬ ║╕└σ╟╧░┼│¬ ╕φ╜├╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. Gracenote┤┬ Gracenote░í ├µ║╨╟╧┤┘░φ ╗²░ó╟╧┤┬ ┐°└╬└╗ └º╟╪ ╡Ñ└╠┼═ ─½┼╫░φ╕«╕ª ║»░µ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. Gracenote CDDB ╝¡╣÷┐í╝¡ ╡Ñ└╠┼═╕ª ╗Φ┴ª╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╕«╕ª ╝╥└»╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘. Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞« ╢╟┤┬ Gracenote CDDB ╝¡╣÷┐í ┐└╖∙░í ╛°░┼│¬ Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞« ╢╟┤┬ Gracenote CDDB ╝¡╣÷└╟ ▒Γ┤╔└╠ ╣µ╟╪╣▐┴÷ ╛╩└╗ ░═└╠╢≤┤┬ ║╕└σ└║ ╛°╜└┤╧┤┘. Gracenote┤┬ Gracenote░í ╗⌡╖╙░╘ ░│╝▒╡╟░┼│¬ ├▀░í ╡Ñ└╠┼═ ┴╛╖∙ ╢╟┤┬ Gracenote░í ╛╒└╕╖╬ ┴ª░°╟╥ ╝÷╡╡ └╓┤┬ ─½┼╫░φ╕«╕ª ┴ª░°╟╪╛▀╟╧┤┬ └╟╣½░í ╛°└╕╕τ ┐┬╢≤└╬ ╝¡║±╜║╕ª ╛≡┴ª╡τ┴÷ ┴▀┤▄╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

┴ª╟░└╟ ╟╘├α└√ ║╕┴⌡, ╞»┴ñ ╕±└√, ┴ª╕± ╣╫ ║±└º╣▌┐í ┤δ╟╤ └√╟╒╝║└╗ ╞≈╟╘╟╧┴÷╕╕ ┴ª╟╤╛°└╠ Gracenote┤┬ ╕≡╡τ ╕φ╣Θ╟╧░φ ╟╘├α└√└╬ ║╕┴⌡┐í ┤δ╟╤ ├Ñ└╙└╠ ╛°╜└┤╧┤┘. Gracenote┤┬ Gracenote CDDB ┼¼╢≤└╠╛≡╞« ╢╟┤┬ ╕≡╡τ Gracenote CDDB ╝¡╣÷ ╗τ┐δ└╕╖╬ ╛≥╛ε┴÷┤┬ ░ß░·┐í ┤δ╟╪ ║╕┴⌡└╗ ╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. ╛ε╢░╟╤ ░µ┐∞┐í╡╡ Gracenote┤┬ ╛ε╢░╟╤ ░ß░·│¬ ╗τ░φ╖╬ └╧╛ε│¡ ╝╒╗≤ ╢╟┤┬ ╛ε╢░╟╤ └╠└═ ╝╒╜╟ ╢╟┤┬ ╝÷└╘ ╝╒╜╟┐í ├Ñ└╙└╗ ┴÷┴÷ ╛╩└╗ ░═└╘┤╧┤┘.

B.   Kerbango Tuning Service ╛α░ⁿ
╝¡║±╜║ ┴╢╟╫    3Com Corporation(└╠╟╧ "3Com"└╠╢≤░φ ╟╘)└╟ Kerbango tuning service(└╠╟╧ "Kerbango Tuning Service"╢≤░φ ╟╘)╕ª ╗τ┐δ╟╘└╕╖╬╜ß ▒═╟╧┤┬ ┤┘└╜└╟ ╛α░ⁿ(└╠╟╧ "TOS"╢≤░φ ╟╘)└╗ ┴╪╝÷╟╧▒Γ╖╬ ╡┐└╟╟╒┤╧┤┘.

3Com ╕╡┼⌐    ┼╜╗÷░ß░·│¬ Kerbango Tuning Service┐í └╟╟╪ ╕╡┼⌐╡╟╛ε │¬┼╕│¬┤┬ ╗τ└╠╞«╡Θ└║ 3Com└╠ ┼δ┴ª╟╥ ╝÷ ╛°┤┬ ░│└╬ ╢╟┤┬ ▒Γ╛≈└╟ ╝╥└»└╠╕τ └╠╡Θ┐í └╟╟╧┐⌐ ┐ε┐╡╡╟┤┬ ╗τ└╠╞«╡Θ└╘┤╧┤┘.  3Com└║ ┼╜╗÷░ß░·│¬ ▒Γ┼╕ Kerbango Tuning Service┐í └╟╟╪ ╕╡┼⌐╡╚ ╗τ└╠╞«└╟ │╗┐δ┐í ┤δ╟╧┐⌐┤┬ ╛ε╢░╟╤ ├Ñ└╙╡╡ ╛°╜└┤╧┤┘.

░│└╬└√ ╗τ┐δ└╕╖╬└╟ ┴ª╟╤    Kerbango Tuning Service┤┬ ▒═╟╧└╟ ░│└╬└√└╠░φ ║±╗≤╛≈└√└╬ ╗τ┐δ╕±└√└╕╖╬╕╕ ┴ª╟╤╡╦┤╧┤┘.  ╗≤╟░└╠│¬ ┐δ┐¬└╗ ╞╟╕┼╟╧░┼│¬ ▒═╟╧└╟ └Ñ ╗τ└╠╞«┐í ▒ñ░φ╞╟╕┼┐═ ░░└║ ╗≤╛≈└√└╬ └╠└»╕ª └º╟╧┐⌐ ╞«╖í╟╚└╗ ╟Γ╗≤╜├┼│ ╕±└√└╕╖╬ Kerbango Tuning Service╕ª └╠┐δ╟╧┤┬ ░═└║ ╕φ╜├└√└╕╖╬ ▒▌┴÷╡╦┤╧┤┘.  ▒═╟╧┤┬ Kerbango ┼╜╗÷░ß░·╣░└╗ └┌▒Γ ░═└╕╖╬ ╟╥ ╝÷ ╛°░φ, └╠╕ª └τ╞≈╕╦╟╧░┼│¬ └ⁿ╜├╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.  ╢╟╟╤ 3Com└╟ Kerbango ╚¿╞Σ└╠┴÷ ╢╟┤┬ ▒═╟╧└╟ └Ñ╗τ└╠╞« ╗≤└╟ ░ß░·╣░ ╞Σ└╠┴÷╕ª ╢╚░░└╠ ┤┘╕Ñ ╝¡╣÷┐í ╕╕╡Θ ╝÷ ╛°└╕╕τ, 3Com└╟ ╕φ╜├└√└╬ ╜┬└╬╛°└╠  Kerbango ╜├╜║┼█┐í ┤δ╟╤ └┌╡┐╚¡╡╚ ░╦╗÷└╗ └ⁿ╝█╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.

▒═╟╧░í Kerbango Tuning Service╕ª ╗≤╛≈└√└╕╖╬ └╠┐δ╟╧░φ└┌ ╟╤┤┘╕Θ 3Com░· ▒╫┐í ░ⁿ╟╤ ░Φ╛α└╗ ├╝░ß╟╧┐⌐╛▀ ╟╒┤╧┤┘.  ┤⌡ └┌╝╝╟╤ ╗τ╟╫└║ [e-mail]└╕╖╬ ╣«└╟╟╪ ┴╓╜╩╜├┐└.

╛α░ⁿ░· Kerbango Tuning Service└╟ ║»░µ    3Com└║ ╞»┴ñ╟╤ └╠└»░í └╓┤┬ ░µ┐∞ ┼δ┴÷╛°└╠ ╝÷╜├╖╬ ▒╫ ╝¡║±╜║╕ª ╝÷┴ñ╟╧░┼│¬ ┴╛╖ß╟╥ ╝÷ └╓┤┬╣┘, └╠┐í┤┬ ┼δ┴÷╕ª ╟╧░┼│¬ ┼δ┴÷╛°└╠ ┴╛╖ß╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╕«░í ╞≈╟╘╡╟╕τ └╠ ░µ┐∞ ▒═╟╧│¬ ┤┘╕Ñ ╗τ┐δ└┌ ▒Γ┼╕ ┴ª3└┌┐í ┤δ╟╤ ├Ñ└╙└║ ╛°╜└┤╧┤┘.  3Com└║ ┼δ┴÷╛°└╠ ╝÷╜├╖╬ TOS╕ª ╝÷┴ñ╟╥ ▒╟╕«╕ª ║╕└»╟╒┤╧┤┘.

║╕┴⌡└╟ ╣Φ┴ª    3Com└║ Kerbango Tuning Service└╟ ░ß░·╣░┐í ╟Ñ╜├╡╚ ┴ñ║╕│¬ └τ╖ß└╟ ┴ñ╚«╝║, │╗┐δ, ┐╧░ß╝║, └√╣²╝║, ╜┼╖┌╝║, ┐ε┐δ╝║ ╢╟┤┬ └»┐δ╝║┐í ┤δ╟╧┐⌐ ╛ε╢░╟╤ ├Ñ└╙╡╡ ╛°╜└┤╧┤┘.  3Com└║ ╛ε╢░╟╤ ┴ñ║╕│¬ └τ╖ß└╟ ╗Φ┴ª, └·└σ└╟ ╜╟╞╨, └▀╕°╡╚ └ⁿ┤▐└╠│¬ ╜├░ú┐í ┤╩└║ └ⁿ┤▐┐í ┤δ╟╧┐⌐ ╛ε╢░╟╤ ├Ñ└╙╡╡ ╛°╜└┤╧┤┘.  3Com└║ Kerbango Tuning Service╕ª ┼δ╟╤ └╬┼═│▌ ╗≤└╟ ┴ñ║╕│¬ └τ╖ß╕ª ┤┘┐ε╖╬╡σ ╣▐░┼│¬ ╢╟┤┬ ┴ñ║╕│¬ └τ╖ß┐í ┴ó▒┘╟╘└╕╖╬ └╬╟╧┐⌐ ╣▀╗²╟╤ ╟╪╛╟┐í ┤δ╟╧┐⌐ ╛ε╢░╟╤ ├Ñ└╙╡╡ ╛°╜└┤╧┤┘.

Kerbango Tuning Service┤┬ "╟÷╗≤ ▒╫┤δ╖╬" ┴ª░°╡╟╕τ, └╧├╝└╟ ║╕┴⌡└║ ╛°╜└┤╧┤┘.  3Com└║ ╣²╖ⁿ└╠ ╟π┐δ╟╧┤┬ ├╓┤δ╟╤ ╕≡╡τ ╕φ╜├└√└╬, ╣¼╜├└√└╬, ╣²╖╔╗≤└╟ ║╕┴⌡└╗ ╕φ╜├└√└╕╖╬ ╣Φ┴ª╟╧┤┬╣┘, └╠┐═ ░░└╠ ╣Φ┴ª╡╟┤┬ ║╕┴⌡┐í┤┬ ╗≤╟░└╕╖╬╝¡└╟ └√╟╒╝║, ╞»┴ñ╟╤ ╕±└√└╗ └º╟╤ └√╟╒╝║, ╝╥└»▒╟└╟ ║±─º╟╪ ╡ε└╟ ║╕┴⌡└╠ ╞≈╟╘╡╟┴÷╕╕ └╠┐í ▒╣╟╤╡╟┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.  3Com└║ Kerbango Tuning Service└╟ ║╕╛╚╝║, ╜┼╖┌╝║, ╜├└╟╝║ ╣╫ └█╛≈╜╟╟α ╡ε┐í ░ⁿ╟╤ ║╕┴⌡└╗ ╣Φ┴ª╟╒┤╧┤┘.  3Com└║ Kerbango Tuning Service╕ª ┼δ╟╧┐⌐ └╘╝÷╟╤ ┴ñ║╕│¬ ┴╢╛≡┐í ░ⁿ╟╤ ║╕┴⌡└╗ ╣Φ┴ª╟╒┤╧┤┘.  3Com└║ Kerbango Tuning Service╕ª ┼δ╟╧┐⌐ └╘╝÷╡╟░┼│¬ ▒ñ░φ╡╚ ╢╟┤┬ Kerbango Tuning Service░í ┴ª░°╟╤ ╕╡┼⌐╕ª ┼δ╟╪ └╘╝÷╡╚ ╝¡║±╜║│¬ ╗≤╟░┐í ░ⁿ╟╤ ║╕┴⌡└╗ ╣Φ┴ª╟╒┤╧┤┘.  ╢╟╟╤ Kerbango Tuning Service░í ┴ª░°╟╤ ╕╡┼⌐╕ª ┼δ╟╧┐⌐ └╘╝÷╡╚ ┴ñ║╕│¬ ┴╢╛≡┐í ░ⁿ╟╧┐⌐╡╡ ║╕┴⌡└╗ ╣Φ┴ª╟╒┤╧┤┘.

▒═╟╧┤┬ ▒═╟╧└╟ ╞╟┤▄░· └º╟Φ└╕╖╬ Kerbango Tuning Service╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ └τ╖ß│¬ ╡Ñ└╠┼═╕ª ┤┘┐ε╖╬╡σ╣▐░┼│¬ ┤┘╕Ñ ╣µ╣²└╕╖╬ └╘╝÷╟╥ ╝÷ └╓┤┘┤┬ ░═└╗ └╠╟╪╟╧░φ ╡┐└╟╟╒┤╧┤┘.  ▒╫╕«░φ ▒╫╖»╟╤ └τ╖ß│¬ ╡Ñ└╠┼═└╟ ┤┘┐ε╖╬╡σ╖╬ ╣▀╗²╟╧┤┬ ▒═╟╧└╟ ──╟╗┼═ ╜├╜║┼█└╟ ╝╒╗≤└╠│¬ ╡Ñ└╠┼═└╟ ╝╒╜╟┐í ┤δ╟╧┐⌐┤┬ ▒═╟╧┐í░╘ └ⁿ└√└╕╖╬ ├Ñ└╙└╠ └╓┤┘┤┬ ░═╡╡ └╠╟╪╟╧░φ ╡┐└╟╟╒┤╧┤┘.

╛ε╢▓ ▒╣░í│¬ ┤┘╕Ñ ╗τ╣²░ⁿ╟╥▒╟┐í╝¡┤┬ ╣¼╜├└√ ║╕┴⌡└╟ ╣Φ┴ª╕ª └╬┴ñ╟╧┴÷ ╛╩░φ └╓└╕╣╟╖╬ └º└╟ ┐╣┐▄┴╢╟╫╡Θ└╠ ▒═╟╧┐í░╘ └√┐δ╡╟┴÷ ╛╩└╗ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.  ╢╟╟╤ ▒═╟╧┤┬ ▒╣░í║░ ╢╟┤┬ ╗τ╣²░ⁿ╟╥▒╟║░╖╬ ┤┘╛τ╟╤ ┐⌐┼╕└╟ ▒╟╕«╕ª ░í┴· ╝÷╡╡ └╓╜└┤╧┤┘.

├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤    3Com└║ ╛ε╢░╟╤ ░µ┐∞┐í╡╡ ║╗ ╗τ┐δ▒╟ ╢╟┤┬ ║╗ ╗τ┐δ▒╟└╟ ╣«┴ª┐═ ░ⁿ╖├╡╚ ┼¼╖╣└╙└╕╖╬║╬┼═ ╣▀╗²╡╟┤┬ ╗τ┐δ└┌└╟ Kerbango Tuning Service└╟ ╗τ┐δ ╣╫ ┐└┐δ ╢╟┤┬ ╜┼╖┌╝║└╟ └╠└»┐í ┤δ╟╧┐⌐ ╗τ┐δ└┌┐í ┤δ╟╧┐⌐ ├Ñ└╙└╠ ╛°╜└┤╧┤┘.  ▒╫╖»╟╤ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤└║ ┴≈┴ó└√, ░ú┴ó└√, ┐∞┐¼└√, ░ß░·└√, ╞»║░╟╤, └»╟ⁿ└√, ┬í╣·└√ ╝╒╟╪└╟ ╣Φ╗≤└╗ ┐╣╣µ╟╧┤┬ ╡Ñ┐í └√┐δ╡╟╕τ, ▒╫┐═ ░░└║ ├╗▒╕░í ║╕┴⌡, ░Φ╛α, ║╥╣²╟α└º(░·╜╟└╗ ╞≈╟╘╟╘) ▒Γ┼╕ ┤┘╕Ñ ├╗▒╕▒╟┐°┐í ▒Γ╟╤ ░µ┐∞┐í╡╡ ╡┐└╧╟╧░╘ └√┐δ╡╦┤╧┤┘(3Com└╠ ▒╫╖»╟╤ ╝╒╟╪└╟ ░í┤╔╝║┐í ┤δ╟╧┐⌐ ┼δ┴÷╟╤ ░µ┐∞┐í╡╡ ╕╢┬∙░í┴÷└╙).  ▒╫╖»╟╤ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤└║ ╝╒╟╪░í Kerbango Tuning Service└╟ ╗τ┐δ, ┐└┐δ, ╜┼╖┌┐í╝¡ ▒Γ└╬╟╤ ░═└╠╡τ ╢╟┤┬ Kerbango Tuning Service╕ª ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╕°╟╘└╕╖╬ └╬╟╧┐⌐ ╣▀╗²╟╤ ░═└╠╡τ ╢╟┤┬ Kerbango Tuning Service└╟ ┴▀┤▄, ┴ñ┴÷, ┴╛╖ß┐í ▒Γ└╬╟╤ ░═└╠╡τ ╕╢┬∙░í┴÷└╘┤╧┤┘(▒╫╖»╟╤ ╝╒╟╪░í ┴ª3└┌┐í └╟╟╪ ├╩╖í╡╚ ░µ┐∞╕ª ╞≈╟╘╟╘).  ╢╟╟╤ └╠╖»╟╤ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤└║ Kerbango Tuning Service╕ª ┼δ╟╧┐⌐ └╘╝÷╡╟░┼│¬ └╠┐í ▒ñ░φ╡╚ ╢╟┤┬ Kerbango Tuning Service░í ┴ª░°╟╤ ╕╡┼⌐╕ª ┼δ╟╧┐⌐ └╘╝÷╡╚ ┐⌐┼╕└╟ ╝¡║±╜║ ╚ñ└║ ╗≤╟░└╕╖╬ └╬╟╪ ├╩╖í╡╚ ╝╒╟╪┐═ ░ⁿ╖├╟╧┐⌐╝¡╡╡ └√┐δ╡╟╕τ, Kerbango Tuning Service╕ª ┼δ╟╧┐⌐ └╘╝÷╡╟░┼│¬ └╠┐í ▒ñ░φ╡╚ ╢╟┤┬ Kerbango Tuning Service░í ┴ª░°╟╤ ╕╡┼⌐╕ª ┼δ╟╧┐⌐ └╘╝÷╡╚ ┴ñ║╕│¬ ┴╢╛≡└╕╖╬ └╬╟╪ ├╩╖í╡╚ ╝╒╟╪┐═ ░ⁿ╖├╟╧┐⌐╝¡╡╡ └√┐δ╡╦┤╧┤┘.  ▒╫╕«░φ └╠╖»╟╤ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤└║ ┤δ├╝╗≤╟░└╠│¬ ┐δ┐¬└╟ ├δ╡µ, └╧╜╟└╠└═└╠│¬ ╗≤╜╟╡╚ ╡Ñ└╠┼═└╟ ╚╕║╣┐í ╡σ┤┬ ║±┐δ└╟ ░µ┐∞┐í╡╡ ┴ª╟╤╛°└╠ └√┐δ╡╦┤╧┤┘.  │¬╛╞░í ▒╫╖»╟╤ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤└║ Kerbango Tuning Service└╟ ╜╟╟α ╢╟┤┬ ║±╜╟╟α, Kerbango Tuning Service┐í │¬┼╕│¬░┼│¬ ╕╡┼⌐╡╟░┼│¬ ╛ε╢░╟╤ ╣µ╜─└╕╖╬╡τ ┐¼░ⁿ╡╚ ┴ñ║╕│¬ ╗≤╟░┐í ░ⁿ╖├╡╚ ░µ┐∞┐í╡╡ └√┐δ╡╦┤╧┤┘.  ▒╫╖»╟╤ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤└║ ┴ª╟╤╡╚ ▒╕┴ª╝÷┤▄└╟ ║╗┴·└√ ╕±└√┐í ║╬╟╒╟╧┴÷ ╛╩┤⌡╢≤╡╡ ╣²╖ⁿ└╠ ╟π┐δ╟╧┤┬ ├╓┤δ╟╤└╕╖╬ └√┐δ╡╦┤╧┤┘.

╛ε╢▓ ▒╣░í│¬ ╗τ╣²░ⁿ╟╥▒╟└║ ┐∞┐¼└√└╠░┼│¬ ░ß░·└√└╬ ╝╒╟╪┐í ┤δ╟╤ ┐╣┐▄│¬ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤└╗ └╬┴ñ╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ░µ┐∞╡╡ └╓└╕╣╟╖╬ └º└╟ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤░· ┐╣┐▄░í ▒═╟╧┐í░╘ └√┐δ╡╟┴÷ ╛╩└╗ ╝÷╡╡ └╓╜└┤╧┤┘.

└º└╟ ├Ñ└╙└╟ ┴ª╟╤░·┤┬ ╗≤░ⁿ╛°└╠ 3Com└║ ╛ε╢░╟╤ ░µ┐∞┐í╡╡ ┴≈┴ó└√, ░ú┴ó└√└╕╖╬ ╟╒╕«└√└╕╖╬ ┼δ┴ª╟╥ ╝÷ ╛°┤┬ └┌┐¼└√ ╟α└º, ╚√ ╢╟┤┬ ┐°└╬╡Θ╖╬║╬┼═ ▒Γ└╬╟╤ ╜╟╟α┴÷┐¼└╠│¬ ╜╟╟α║╥┤╔┐í ┤δ╟╧┐⌐ ├Ñ└╙└╠ ╛°┤┬╣┘, └º└╟ ┐°└╬╡Θ┐í┤┬ └╬┼═│▌└╟ └█╡┐║╥┤╔, ──╟╗┼═ └σ║±└╟ └█╡┐║╥┤╔, ┴ñ║╕┼δ╜┼└σ║±└╟ └█╡┐║╥┤╔, ▒Γ┼╕ └σ║±└╟ └█╡┐║╥┤╔, └ⁿ╖┬└╟ ░°▒▐║╥┤╔, ╞─╛≈, │δ╗τ║╨▒╘, ╞°╡┐, ╣▌╢⌡, │╗╢⌡, │δ╡┐░· └τ╖ß└╟ ║╬┴╖, ╚¡└τ, ╚½╝÷, ┼┬╟│, ╞°╣▀, ║╥░í╟╫╖┬, └ⁿ└∩, ┴ñ║╬┴╢─í, ▒╣│╗ ╣╫ ▒╣┐▄ ╣²┐° ╢╟┤┬ ╣²┴ñ└╟ ╕φ╖╔, ┴ª3└┌└╟ ╜╟╟α║╥┤╔ ▒Γ┼╕ ┐¡, ║√ ╢╟┤┬ ░°▒Γ└╟ ╗≤╜╟ ╣╫ ║»└╠ ╡ε└╠ ╞≈╟╘╡╟╕τ └╠┐í ▒╣╟╤╡╟┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.

▒Γ┼╕ ▒╘┴ñ     ║╗ TOS┤┬ ▒╣┴ª╗τ╣² ▒╘┴ñ└╠│¬ ▒═╟╧░í ╗τ╜╟╗≤ ┴╓╝╥╕ª ╡╬░φ └╓┤┬ ┴╓ ╢╟┤┬ ▒╣░í┐═ ╗≤░ⁿ╛°└╠ ─╢╕«╞≈┤╧╛╞ ┴╓ ╣²┐í ╡√╢≤ ▒╘└▓╡╟░φ ╟╪╝«╡╦┤╧┤┘.  ╕╕╛α ╛ε╢░╟╤ └╠└»╖╬ ┤τ╟╪ ░ⁿ╟╥╣²┐°└╠ TOS└╟ ▒╘┴ñ ╢╟┤┬ ▒╫ └╧║╬║╨└╠ ┴²╟α║╥░í┤╔╟╘└╗ ╣▀░▀╟╤ ░µ┐∞┐í╡╡, TOS└╟ │¬╕╙┴÷ ┴╢╟╫╡Θ└║ ░Φ╝╙└√└╕╖╬ ┐╧└ⁿ╟╤ ╚┐╖┬└╠ └╓└╕╕τ └»╚┐╟╒┤╧┤┘.

║╗ TOS┤┬ ░ⁿ╖├ ╣«┴ª┐í ░ⁿ╟╤ ┤τ╗τ└┌╡Θ ╗τ└╠└╟ ┐╧└ⁿ╟╤ ╟╒└╟╕ª ▒╕╝║╟╧╕τ ░ⁿ╖├ ╣«┴ª┐í ░ⁿ╟╤ ╗τ└ⁿ└√, ╡┐╜├└√└╬ ╣«╝¡╗≤└╟ ╚ñ└║ ▒╕╡╬╗≤└╟ ╕≡╡τ └╠╟╪│¬ ╟╒└╟┐í ┤δ╟╧┐⌐ ┐∞╝▒╟╧░φ └╠╕ª ┤δ├╝╟╒┤╧┤┘.  ║╗ TOS ▒╘┴ñ└╟ ├╢╚╕┤┬ ╣«╝¡╖╬ └█╝║╡╟░φ 3Com└╠ ╝¡╕φ╟╤ ░µ┐∞┐í╕╕ └»╚┐╟╒┤╧┤┘.

EA0305